Teme (Lisa McMann)

Buenos días blogueros,

Continúo con el segundo tomo de la trilogía juvenil La cazadora de sueños, de la autora Lisa McMann, cuya traducción al español ha sido realizada por Francesc Esparza. La semana pasada os dejé la reseña de la primera parte, Sueña, que podéis leer aquí. Hoy os dejo aquí la impresión del segundo de ellos: TEME. 

SINOPSIS:

Algunas pesadillas nunca terminan. Para Janie y Cabel la realidad está resultando más dura que los sueños. Buscan un poco de tiempo para estar a solas, pero no hay suerte. En Fieldridge High están ocurriendo cosas extrañas, pero nadie habla de ello. Cuando Janie intercepta una de las violentas pesadillas de una compañera y descubre lo que sucede en el instituto, el caso finalmente se abre. Es hora de desenmascarar a los culpables. Janie se entera de la verdad sobre su habilidad y también de su debilidad. A decir verdad, su gran debilidad. Su destino como receptora de sueños parece estar sellado, y lo que va a acontecer, resultará mucho más peligroso y siniestro de lo que ella jamás había imaginado.

SU AUTORA:

Lisa McMann vive y escribe en Phoenix, Arizona. Está felizmente casada con su marido Matt y tiene dos hijos increíbles, Kilian y Kennedy. Nació en Holland, Michigan, donde vivió desde su nacimiento, el 27 de febrero de 1968, hasta 2004. Después se mudó a Arizona, donde puede admirar el desierto y el terrible león de montaña que su hija descubrió en el patio trasero. A Lisa le gusta relajarse viendo HGTV o cualquier programa de cocina. Comparte su espacio de escritura con dos gatos, y se despierta a las 5:30 am para poder subir a la montaña que hay en la parte posterior de su barrio antes de que haga demasiado calor. A Lisa le gusta la comida mexicana, de cualquier tipo, así como los pistachos, los aguacates, y el tocino.

OPINIÓN:

Como os comentaba, Teme es el segundo tomo de la trilogía La cazadora de sueños, protagonizada por Janie Hannagan y Cabel Strumheller. Esta novela da comienzo el 1 de Enero de 2006, y terminará el día que se graduan en el instituto. Toda la historia continúa en el mismo punto en el que lo dejó la autora en la novela anterior. 

Tras leer el primer volumen de la trilogía nos damos cuenta de que ya conocemos muchas cosas de nuestros protagonistas. Si aún no lo habéis leído tened cuidado con esta reseña porque podría haber spoilers.

Cabel y Janie tienen un trabajo más o menos estable y remunerado. Están trabajando juntos para la comisario Fran Komisky como agentes encubiertos en el instituto Fieldridge (lugar donde estudian). Allí se ha recibido una llamada anónima un tanto desconcertante y la Comisario presiente que podría haber un acosador sexual merodeando por los pasillos del Instituto. Janie se verá inmersa por completo en esta investigación para descubrir a la persona que está acosando a varias chicas del instituto, intentando entender, además, las razones que les llevan a no denunciar este acoso y sus posibles abusos.

Además sigue con su asqueada situación personal: su madre parece no recuperarse de su alcoholemia, y ella lleva en sus hombros el peso de los estudios, su trabajo y la casa. Menos mal que Cabel será una gran apoyo para ella, y estará ahí para ayudarla en todo lo que pueda. Y es que en Teme, Janie necesitará a alguien a su lado que vele por ella, porque sus incursiones en los sueños de los demás la está debilitando. Aunque por el bien del trabajo, preparan los horarios del instituto para no coincidir en las clases, y evitar que todos sepan que están juntos y enamorados, incluidos sus mejores amigos.

Descubriremos cosas muy interesantes que no esperamos, como por ejemplo que la señorita Stubin, "la antigua profesora delicada, encorvada, ciega y delgada a la que Janie le había leído libros tenía una vida secreta". Janie sueña con ella y la señorita Stubin le dice: "estoy aquí para cumplir una promesa que me hice a mí misma...estoy aquí para ayudarte lo mejor que pueda, hasta que ya no me necesites".

Por otra parte, la comisario Komisky, de forma secreta, le facilita una caja con papeles, expedientes e informes de los 22 años que Martha, su anterior cazadora de sueños, escribió cuando colaboraba con la policía. Con estos informes Janie está aprendiendo cosas tan útiles como obtener información de un sueño y averiguar cómo saber qué es lo que hay que buscar en cada uno. Martha "podía detener los sueños y enfocar aquello que le interesaba, como si fuera una cámara, y de ese modo ver tanto las cosas que estaban detrás de ella como las que quedaban delante. En varias ocasiones mencionaba haber dado marcha atrás para ver algo dos veces."

Pero no todo es de color de rosa. Entre los informes que le da la comisario hay una libreta de espiral manuscrita que dice entre otras muchas cosas: "la información que tengo que compartir está compuesta de dos cosas: placer y terror. Si no deseas saber lo que te espera, por favor, cierra este diario. No vuelvas la página." 

En general, este segundo tomo sigue el mismo ritmo que el libro anterior. Frases cortas, lenguaje sencillo, muy ameno, y adecuado para los primeros lectores, Una historia juvenil plagada de sentimientos. La comisario Komisky será maternal, Cabel nos mostrará su faceta protectora, romántica y descubriremos cómo es el primer amor: ese amor inocente, tierno y fresco. Será cariñoso y muy romántico. Con Carrie, en cambio, veremos hasta dónde llegan los lazos de la verdadera amistad.

Pero Lisa McMann también nos mantendrá en alerta y pendientes del suspense que crea en esta novela. Estaremos intrigados por saber qué pasará con la libreta verde, qué pasará con Janie y Cabel, quién será el culpable de los acosos en el instituto, y cómo acabará todo tras la investigación. 

En definitiva, Teme es una segunda parte muy bien lograda que mejora a su predecesora. Es una novela que se lee rápido, ágil y de forma amena. Narrada en tercera persona, el estilo no cambia con respecto a Sueña, pero como ya conocemos a los personajes la autora puede entrar directamente en materia.

Calificación:

Para más información:

Englobo esta reseña en los siguientes retos:

Continúa leyendo

Sueña (Lisa McMann)

Buenos días blogueros,

Hace ya tiempo que vi en el catálogo de Círculo de Lectores una trilogía juvenil que me llamó la atención y me la compré. Se trata de La cazadora de sueños, de la autora Lisa McMann, cuya traducción al español ha sido realizada por Francesc Esparza. La primera vez que lo leí me sorprendió y a principios de año le pedí a mi hermana que me los devolviera para releerlos. Hoy os dejo aquí la impresión del primero de ellos: SUEÑA. 

SINOPSIS:

"¿Crees que estás solo en tus sueños? No es cierto, no si yo estoy cerca. No es tu voluntad ni la mía sino una especie de maldición de la que no puedo escapar. Nadie puede ayudarme. Al menos eso pensaba hasta que Cabel llegó a mi vida. No estoy segura de quién es, no sé si puedo confiar en él, pero para mi corazón es demasiado tarde".

Desde niña, la vida de Janie no ha sido fácil. Y no sólo porque ha crecido sin padre, criada por una madre alcohólica. Además, Janie esconde un terrible secreto: es absorbida por los sueños de todo aquel que se queda dormido a su alrededor, convirtiéndose en testigo involuntario de fantasías y angustiosas pesadillas. Un poder que la deja exhausta y que debe aprender a controlar si no quiere poner su vida en peligro… Sobre todo ahora que el misterioso Cabel ha aparecido por el instituto, ahora que la ha sorprendido dentro de sus sueños, ahora que se está enamorando sin saber quién es Cabel en realidad: el chico perfecto que parece… o el ser oscuro en el que se transforma cuando sueña.

SU AUTORA:

Lisa McMann vive y escribe en Phoenix, Arizona. Está felizmente casada con su marido Matt y tiene dos hijos increíbles, Kilian y Kennedy. Nació en Holland, Michigan, donde vivió desde su nacimiento, el 27 de febrero de 1968, hasta 2004. Después se mudó a Arizona, donde puede admirar el desierto y el terrible león de montaña que su hija descubrió en el patio trasero. A Lisa le gusta relajarse viendo HGTV o cualquier programa de cocina. Comparte su espacio de escritura con dos gatos, y se despierta a las 5:30 am para poder subir a la montaña que hay en la parte posterior de su barrio antes de que haga demasiado calor. A Lisa le gusta la comida mexicana, de cualquier tipo, así como los pistachos, los aguacates, y el tocino.

OPINIÓN:

Sueña es el primer tomo de la trilogía La cazadora de sueños. Consta de 216 páginas y está dividido en tan sólo nueve capítulos, que abarca los diecisiete días comprendidos entre el 9 de Diciembre de 2005, fecha en la que conoceremos a nuestra protagonista Janie Hannagan y el 25 de Diciembre del mismo año.

El primer y más breve capítulo lo dedica la autora a presentarnos a Janie, una estudiante de Instituto de diecisiete años, y descubriremos las cosas que le ocurren en su vida diaria. Su madre es alcohólica y no se preocupa ni de su hija ni de la comida ni de la limpieza, ni de nada que no sea ella misma y su bebida. Janie, en cambio, es una chica aplicada, que ha tenido que madurar a la fuerza, pues nunca ha conocido a su padre y tiene que lidiar día a día con su vida y la de su madre.

Tras esto, retrocederemos en el tiempo hasta 1996, momento en el que tiene ocho años. Ella vive junto a su madre en Fieldridge, Michigan y viaja en tren para visitar a su abuela que reside en Chicago. Es precisamente en ese viaje en tren en el que tiene una sensación rara, diferente, distinta y no sabe qué es, ni qué le está pasando. Pero a nosotros nos queda muy claro que es la primera vez que Janie Hannagan sufre una inmersión en el sueño de otra persona.

¿Os habéis planteado cómo sería nuestra vida si cualquier persona que duerma y sueñe cerca de nosotros, nos arrastre  y sumerja sin nosotros desearlo dentro de ese sueño? ¿Y si no quisiéramos ver el contenido del sueño, pero no supiéramos qué hacer para dejar de observarlo o salir de ese torrente que nos empuja? Y lo que es peor, ¿Qué pasaría si nos ocurriera mientras vamos conduciendo o cruzando una carretera, y nos quedáramos totalmente inmóviles mientras somos arrastrados hacia el sueño de otra persona?

Esta es la difícil realidad con la que tiene que luchar todos los días Janie Hannagan, nuestra cazadora de sueños. Con tan sólo diecisiete años, estudia en el instituto por las mañanas, trabaja en una residencia de ancianos por las tardes para poder pagarse el ingreso en una universidad, tiene que hacerse cargo de la casa, las compras y de su madre alcohólica. Ni su DON ni su situación personal le han ayudado demasiado a la hora de tener amigos a los que llevar a casa, con los que compartir excursiones, fines de semana o fiestas de pijamas.

Conoceremos a Melinda Jeffers, otra estudiante con poderío económico que intentará ridiculizar a Janie cada vez que pueda, a Carrie Brandt la nueva vecina de Janie que la tratará como una amiga y le echará una mano en lo que pueda, aunque no tenga ni idea del don que posee su amiga, a Stu el novio de Carrie que le venderá a "Ethel" un coche de segunda mano que tiene en su taller para que lo cuide como si fuera nuevo y que Janie usará para ir al trabajo, a Cabel Strumheller, un chico malo que está de moda en la clase de Janie. Siempre va vestido con ropa más corta de lo que debiera por lo que ésta sospecha que es tan pobre como ella. Va encorvado, siempre llega tarde y tiene cara de "flipado".

Conoceremos a otras personas que van a influir en nuestra protagonista, como por ejemplo la señora Stubin,una de las ancianas de la residencia en la que trabaja Janie. Es una profesora que ejerció durante 47 años, que actualmente es ciega y que nunca tiene visitas, pero a la que le he cogido mucho cariño.

A lo largo del libro vemos cómo van cambiando tanto Cabel como Janie. Existe una relación entre ambos que parece de amor-odio. Cabel tiene muchas vidas que esconder, unas por vergüenza otras por prudencia y lealtad. Se preocupa de Janie e intenta ayudarla en todo lo que puede. Es un amor atento, cariñoso pero como todos los jóvenes algo tormentoso al principio.

Los personajes no están demasiado definidos, en parte porque son pocas páginas, pero sí lo están lo suficiente para que sepas cómo es cada uno, aunque nos iremos llevando algunas sorpresas en posteriores libros.

Sueña, y en general toda la trilogía de La cazadora de sueños, está contado por un narrador omnisciente. Tiene como característica principal que usa frases muy cortas, por lo que no hace uso de múltiples conjunciones ni adverbios, etc, y da la sensación de que la acción es más contundente y todo ocurre mucho más deprisa. Supongo que será la percepción que sentimos al leer rápidamente.

Está dirigido principalmente a jóvenes mayores de catorce o quince años. Su letra es muy grande, lo que acompañado a las frases cortas hace que se lea en un tiempo muy breve. En mi caso por ejemplo, me leí los tres en un fin de semana.

La temática es muy original, y dentro del texto, podemos encontrar frases interesantes como:

"los sueños no son recuerdos, Janie. Son esperanzas y miedos. Indicadores de la tensión que la gente soporta en sus vidas. Pensaba que al menos tú serías consciente de la diferencia."

En este primer tomo el gran desafío de Janie será intentar dominar esos sueños, controlarlos y no dejar que la controlen a ella. ¿Lo conseguirá?

Calificación:

Para más información:

Englobo esta reseña en los siguientes retos:

Continúa leyendo

Dejen morir antes de entrar (Antología)

Buenos días,

Hace un tiempo se puso en contacto conmigo Carlos Navas, el administrador de "La Web del Terror" para presentarme una antología de relatos de terror en la que colabora titulada Dejen morir antes de entrar.

SINOPSIS:

Dejen morir antes de entrar es una nueva antología de relatos de terror que te lleva a recorrer escalofriantes "escenarios cerrados": Cámaras frigoríficas aterradoras, mansiones destartaladas, alojamientos rurales en entornos maléficos, casas infernales, pozos singularmente inmensos, mazmorras malolientes, siniestras alcantarillas, iglesias demoníacas, perversos platós de televisión y hasta un rutilante porsche, entre otros, convertidos en escenarios de pesadilla para los protagonistas de cada una de las historias. 

-350 páginas. 

-27 relatos de terror y suspense donde el destino, la destreza, la fantasía y la fortuna serán factores determinantes para ¿evitar? un final atroz.

-6 relatos adicionales (relatos ganadores de la primera y segunda edición del concurso de relatos de “La Web del Terror”).

-Ilustración y diseño de portada: Daniel Expósito Zafra.

AUTORES QUE PARTICIPAN:

Coordinador: Carlos Navas Martínez-Márquez.

Portada: Daniel Expósito Zafra.

Autores: Jordi Noguera de Gea, Tomás Rubio Pérez, Juan José Díaz Téllez, Carlos J. Lluch, Rubén Ibáñez González, Oscar Navas Carballo, Miguel Angel Chamizo Jodar, Javier Rodríguez Blanco, Julián Sánchez Caramazana, Francis Novoa, Marta Junquera, José Antonio Reyero Chamizo, Javier Fernández Bilbao, Emcharos (Manuel Sánchez Ramos), Yolanda Camacho Sánchez, Tony Jiménez Martín, Tamara López Ruiz, Cristina González Béjar, Guadalupe Eichelbaum, Javier Trescuadras, Rakel Ugarriza Lacalle, Beatriz Troitiño Sánchez, Antoni Serra Vidal, José Manuel Lara Briones, Marc Sabaté Clos, Manuel Caballero Mateos, Sandra Monteverde Ghuisol, Ana Vivancos Jiménez, Luis Guallar Luján, José Luis Ordónez.

RELATOS INCLUIDOS:

1. EL AULLIDO DEL VIENTO Jordi Noguera de Gea.
2. DEJEN MORIR ANTES DE ENTRAR Tomás Rubio Pérez.
3. SE ARRASTRAN EN LA OSCURIDAD Juan José Díaz Téllez.
4. DIFICIL ELECCIÓN Carlos J. Lluch.
5. ESCORIA Rubén Ibáñez González.
6. PARTES DE MÍ Oscar Navas Carballo.
7. LUNÁTICA Miguel Angel Chamizo Jodar.
8. LA NIÑERA Javier Rodríguez Blanco.
9. CÁMARA FRIGORÍFICA Julián Sánchez Caramazana.
10. MAD MEN Francis Novoa.
11. CASTIGO Marta Junquera.
12. SOY LO QUE SOY José Antonio Reyero Chamizo.
13. CESSPOOL PEOPLE Javier Fernández Bilbao.
14. PADRE NUESTRO Emcharos (Manuel Sánchez Ramos).
15. FUERA DE SERVICIO Yolanda Camacho Sánchez.
16. LA CASA DE LOS ESPÍRITUS Tony Jiménez Martín.
17. LA SALIDA Tamara López Ruiz.
18. RETORNO A CROSSFAITH MANOR Cristina González Béjar.
19. PALOMITAS DE MAIZ Guadalupe Eichelbaum.
20. NO ANTES Javier Trescuadras.
21. AUDIENCIA Rakel Ugarriza Lacalle.
22. LA JAURÍA ACOSADA Beatriz Troitiño Sánchez.
23. EL AUTOESTOPISTA Antoni Serra Vidal.
24. EL REFUGIO José Manuel Lara Briones.
25. PANAMERA Marc Sabaté Clos.
26. EL ÁNGULO MUERTO Manuel Caballero Mateos.
27. EL MIASMA Sandra Monteverde Ghuisol.
 ...y 6 RELATOS ADICIONALES (ganadores de la primera y segunda edición):
28. EN BUSCA DE DIOS Ana Vivancos Jiménez.
29. LARVAS NEGRAS Rubén Ibáñez González.
30. NADA MÁS POR VER Luis Guallar Luján.
31. LA PUERTA 21 Yolanda Camacho Sánchez.
32. EL RECEPCIONISTA Jose Luis Ordónez.
33. EL HORROR OCULTO Manuel Caballero Mateos.

OPINIÓN:

Como habéis podido observar Dejen morir antes de entrar es una antología realizada con los relatos ganadores de la tercera edición del concurso de relatos que organiza La Web del Terror. Está compuesto por un prólogo, veintisiete relatos de terror de esta tercera edición y los seis ganadores del primer y segundo certamen.

Todos los que leáis relatos, aunque sea ocasionalmente, sabéis la dificultad que conlleva reseñarlos. Pero en este caso, y a pesar de las diferencias entre todos ellos, estoy totalmente de acuerdo con el prólogo, que dice así: 

"Selección de 27 relatos que aúnan distintas características y virtudes, pero que todos ellos tratarán de sorprenderte, ya sea sobrecogiéndote el corazón, sumergiéndote en una ambientación claustrofóbica, relatando una historia con algún giro sorprendente, o incluso elevando el concepto "freak" a un grado extremo que no podrás imaginar hasta que lo hayas leído".  

Cada relato de la antología Dejen morir antes de entrar está contado de forma diferente. Algunos están escritos en primera persona y otros en tercera. Todos tienen una extensión media, y como elemento común encontraremos en todos los relatos a un personaje que se encuentra en una situación difícil o incluso extrema. Comienzan los relatos por norma general de una forma sencilla y normal, que hasta dudas de que el sentimiento de terror esté presente en ellos. Dejen morir antes de entrar es una obra de relatos escritos basándose en historias corrientes, normales, diarias, cotidianas. Pero poco a poco su lectura te va metiendo en la historia y te va haciendo sentir miedo, pánico, e incluso terror físico y psicológico de encontrarte en una situación similar. Todas ellas acaban teniendo un punto de terror, un punto de cinismo. Son historias que te van introduciendo como si fuesen túneles de una única dirección en la que el miedo gana. 

La temática es muy variada. El viento, las excavaciones, la religión, Dios, los monstruos, robots, la luna y sus embrujos, investigaciones y experimentos, etc. tienen cabida en esta antología. Los relatos son obviamente de terror, y el protagonista se encuentra en una situación incómoda, muy rara, en la que no nos gustaría estar. La sensación de seguridad física o psíquica a la que nos aferramos se anula, las creencias se tambalean. Relatos que a veces rayan lo asqueroso e inhumano, lo desagradable si realmente lo piensas bien.

Los personajes no están bien perfilados entre otras cosas por la extensión del relato que no da para más, y porque lo realmente importante no es el personaje, sino meterte en situación, comprender cuál es el estado de los protagonistas, su ánimo, cómo actuarán, qué hay a su alrededor y hacernos una idea completa de su particular situación.

Son muchos relatos, y algunos me han gustado más que otros. Los que menos me han llamado la atención tienen un punto en común: su final. El relato en sí mismo es correcto, al igual que su presentación y desarrollo, pero deja un poco al libre albedrío la continuación de la historia. Esos finales tan abiertos y que me dejan con la sensación de "¿Ya está?" es lo que me ha hecho bajar la calificación del relato.

De los que sí me han convencido por completo, quisiera destacar dos. Por un lado, me ha encantado el relato titulado MAD MEN. El protagonista del relato, a modo de monólogo, nos va contando su historia haciendo símiles continuos al marketing sobre la idea de quedarse sin trabajo, cómo hacer mendicidad, cómo conseguir clientes de mercado, etc. Está escrito de una manera muy amena, muy interesante y muy divertida. A pesar de ello no podemos obviar que el relato es un relato de terror, aunque no lo parezca.

"Hasta no hace mucho era partidario de la idea de que en España hay suficiente limosna - nicho de mercado - para todos. " 

"Venís a mi calle, frente al centro comercial La Vaguada, y os sentáis en frente de mí con la única compañía de un rótulo - etiqueta del producto - que suele tener escrito lo mismo de siempre - eslogan-"

El otro relato que quisiera destacar es PARTES DE MÍ, por su trasfondo cruel, mártir y por el profundo dolor, tanto de verdugo como víctima, que traspasa las páginas. Está muy bien contado y cuando crees que nada más escabroso puede suceder, el autor de este relato te demuestra lo equivocado que estás.

Así que si te gustan los relatos, Dejen morir antes de entrar te va a hacer disfrutar; y si te gusta pasar miedo y sentir pánico, con estos relatos lo vas a conseguir. No te los pierdas.

Calificación:

Para más información:

Incluyo esta reseña en los siguientes retos:

Continúa leyendo

Víctimas (Dean Koontz) + booktrailer

Hola,

Algunos (los que leísteis la entrevista que me hizo Flashia y que podéis encontrar aquí) ya sabéis que le tengo un cariño especial a este libro que leí en mi adolescencia: Víctimas. Su título original es Watchers y su autor es Dean Koontz. Cuando yo conocí a este autor se hacía llamar Dean R. Koontz. No sé por qué razón la R desapareció con el transcurso de los años. Este libro ha sido traducido por Manuel Vázquez Tomás.

Esta novela es bastante antigua. Se publicó por primera vez en 1987. La leí gracias a la recomendación de Miriam, la bibliotecaria de mi pueblo, que sabía que, por aquella época, yo solía leer bastante a Stephen King y Robin Cook. Y así conocí a este maravilloso autor. Bastantes años más tarde quise volver a leerlo, y me fue imposible. No se encontraba en las bibliotecas de la zona donde ahora vivo, no podía comprarlo porque estaba descatalogado, y a pesar de mis otras lecturas, este libro seguía guardando un rinconcito en mi corazón. Cuál fue mi sorpresa, cuando en 2007 se volvió a editar gracias a la editorial Punto de Lectura, y tras varias búsquedas, mi marido apareció una noche en casa con el ejemplar que acabo de leer envuelto en papel de regalo.

SINOPSIS:

En un laboratorio gubernamental de alto secreto, dos criaturas genéticamente alteradas ven la luz: un perro de inteligencia asombrosa y un monstruo híbrido de naturaleza brutal y violenta....

Cuando estos seres desaparecen, comienza una historia terrorífica y llena de dramatismo. Una historia con intriga y sentimiento.

SOBRE EL AUTOR:

Dean Koontz es licenciado en Literatura Inglesa en la Universidad de Pennsylvania en Shippensburg. Trabajó como profesor de esa materia en una escuela secundaria. Publicó por primera vez en 1968, y desde entonces sus novelas han ocupado frecuentemente los primeros puestos de la lista de éxitos del New York Times. Ha escrito con numerosos seudónimos, si bien con el tiempo todas sus novelas llevan su nombre. Varias de sus novelas han sido llevadas al cine y televisión, y entre otros, ha obtenido el Premio Bram Stoker.

Podéis conocer un poco más de este autor en su propia página web: http://www.deankoontz.com/

Además, en Lecturalia podéis ver una lista de los libros que ha escrito, con las fechas en las que se publicaron por primera vez, o las fechas en las que estas novelas han sido reeditadas. http://www.lecturalia.com/autor/72/dean-koontz

OPINIÓN:

Víctimas es un libro de 706 páginas, dividido en dos partes. La primera parte se llama Demoliendo el pasado, que comprende las primeras 503 páginas, y la segunda parte se titula Guardián. El libro se estructura además en once capítulos y cada uno de ellos se divide en varias partes identificadas con números.

Hay un nuevo epílogo al final del libro que se escribió en 2003. Es fantástico y también lo podéis encontrar en la web del autor. http://www.deankoontz.com/watchers-from-the-author/ Os extraigo una parte de él:

"Después de escribir la historia de Einstein - el perdiguero dorado modificado genéticamente para aumentar su inteligencia- y sus amigos, me he preguntado durante años si alguna vez volvería a crear un libro que me dejara tan satisfecho como éste. [...]
El deseo de escribir bien nunca puede alcanzarse sin mucho trabajo, y Víctimas supuso tantas horas frente al teclado y tanto esfuerzo como ninguna otra de mis obras; pero en ese caso, disfruté con placer de todo el tiempo y la energía empleados, porque era consciente de haberme agarrado a una idea única,, a un material especial y a un grupo de personajes cuya profundidad y calidez eran superiores a los de ninguno que hubiera creado hasta esa fecha.[...].
Finalmente, conseguí escribir algunos libros que me gustaron tanto como Víctimas; pero hasta la fecha en que redacto este texto, honradamente no puedo decir que ninguno me haya gustado más que éste. Dicho esto, mi mayor esperanza no es que encuentres en esta novela temas que merezca la pena analizar sino que te parezca una historia emocionante y sensacional. Espero que te haga sentarte tan al borde de la silla que acabes con moratones en el trasero de caerte repetidamente al suelo. Confío en que te haga reír y llorar."

Y la verdad es que es un libro maravilloso. Y a mí sí me ha hecho sonreír, reír y llorar. Ahora veréis porqué.

Nuestra historia comienza presentándonos a Travis Cornell. Un hombre que está pasando por un mal momento, y que decide visitar, el día en que cumple 36 años, las montañas de Santa Ana, para pasear entre las pendientes, los barrancos y desfiladeros que conoce de memoria, pues su padre había tenido una cabaña de piedra por aquella zona.

Allí encontrará un perdiguero dorado de pura raza, de poco más de un año, y que impedirá por todos los medios que Travis siga adelante (le gruñe, le mordisquea los pantalones, hace que se caiga,...).

 "Era obvio, lo cual no dejaba de ser sorprendente, que el perro se había propuesto impedirle que prosiguiera por el sombrío trecho del sendero de cuervos porque había algo allá abajo. Algo peligroso. Ahora el animal quería inducirle a huir porque esa criatura peligrosa se estaba aproximando." 

"El miedo del perro le acobardó. Los perdigueros eran famosos por su audacia y bravura. Se los había criado para ser compañeros fieles del cazador y se los utilizaba con frecuencia en peligrosas operaciones de rescate. ¿Qué amenaza o asaltante suscitaría semejante pavor en un perro tan vigoroso y arrogante como aquél?"

Finalmente, Travis consigue entender el mensaje que el perro le quiere transmitir. Ante esa nueva actitud, "el perro dejó escapar un gemido conciliador, ese sonido tan familiar y conmovedor que hace todo perro para expresar su deseo natural de que se le quiera."

A partir de aquí, Travis y Einstein (el nombre que Travis al final le pondrá al perro) se irán juntos en la camioneta de Travis. Se conocerán mutuamente y vivirán grandes aventuras, descubrirán muchos placeres y compartirán grandes experiencias, en su camino hacia la libertad. Pero también sufrirán, huirán y se desesperarán.

Por otra parte, aparece un personaje llamado Vince Nasco. Es un asesino a sueldo que piensa que tiene un don, el don de absorber las energías de las personas a las que mata, y piensa que algún día llegará a ser invencible e inmortal.

 "Esa capacidad para absorber la fuerza vital de las víctimas era el don que le diferenciaba de todos los demás hombres. Gracias a ese don él sería siempre fuerte, vital, despierto. Viviría eternamente."

Le han encargado tres trabajos en un mismo día, que consisten en liquidar a tres doctores. Hace sus propias averiguaciones, algo que tiene totalmente prohibido, y logra descubrir, de forma poco ortodoxa, la relación que tienen los doctores entre sí. Los tres trabajan para los laboratorios Banodyne, que investigan y experimentan con perros. También descubre que estaban trabajando en el llamado "Proyecto Francis", y que han creado un perro inteligente y un alienígeno malévolo.

"En los laboratorios había resultado evidente que el perro había temido siempre al alienígeno,  y por motivos bien fundados. Ambos eran el contrapunto del "Proyecto Francis", el éxito y el fracaso, el bien y el mal. Todo lo que el perro tenía de admirable, ecuánime y bueno..., el alienígeno lo tenía de inicuo y malévolo. Por otra parte, los investigadores habían comprobado que el alienígeno no temía al perro, sino más bien lo odiaba con un apasionamiento que nadie había logrado comprender ni interpretar". 

Ambas criaturas han escapado del laboratorio y ahora andan sueltas. El alienígeno buscará desesperadamente al perro, y el perro huirá mientras pueda para no enfrentarse a él.

Vince quiere sacar tajada de toda esta información, y para ello investigará por sus círculos y viajará por donde haga falta con el único propósito de ir en busca del perro.

Entre las páginas de Víctimas también conoceremos a Nora, una chica que ha vivido durante muchos años engañada, que ha sido criada sin poder hacer uso de su personalidad. Una mujer frágil, pero buena, que se encontrará con Travis y el perro y Einstein se encargará de salvar la vida de ambos, y no sólo en sentido literal.

De entre los personajes más destacados sólo me queda por nombrar a Lem y Walt. Son un agente federal y un sheriff, respectivamente, amigos desde hace mucho tiempo, que se verán envueltos en esta historia, y cuya amistad se pondrá en peligro por el carácter confidencial y peligroso de este asunto. Lem será el encargado de investigar las muertes que se están produciendo y que están relacionadas en algún modo con Banodyne y sus experimentos. Walt, a su vez, como sheriff del condado quiere saber e investigar, pero Lem como federal le pondrá muchas pegas e impedimentos.

Lem le habla a Walt sobre los experimentos en Banodyne, sobre las criaturas que se han escapado, sobre las horrorosas muertes que han sufrido varias personas y cuyos asesinatos tienen relación con el alienígeno, y se lo describe así:

"se había conferido a esa criatura suficiente inteligencia para captar la importancia y los beneficios de la civilización, para añorar la aceptación general y una existencia significativa. Sin embargo, se le había injertado también mediante la ingeniería genética un deseo feroz de violencia, un instinto asesino sin igual en la naturaleza, porque se le había concebido para ser un matador inteligente sujeto a una larga correa invisible, una máquina viviente de guerra."
 

 

En esta historia veremos cómo unos luchan por proteger a Einstein, un perro delicado, mimoso, cariñoso, tierno, muy inteligente, y sencillamente adorable, mientras otros intentan sacar tajada del asunto, y lo que es peor, unos últimos que quieren eliminarlo de la faz de la tierra.

Dean Koontz crea unos personajes que están muy bien perfilados, cada uno con su propio carácter y su forma de actuar, muy acorde a lo que realmente ocurre en la novela. Lem, que es un personaje de color, logra hacernos ver cómo la educación se nos queda grabada a fuego y nos es muy difícil cambiar, pues actuamos sin darnos cuenta guiados por esas enseñanzas.
" cualquier logro digno de esfuerzo requería determinación y persistencia ,tenacidad y tiempo." 

Mientras lees la novela, estás en tensión, te pones en la piel del perro, te encariñas con él, te enorgulleces del renacimiento de Nora y de la fortaleza de Travis. Te enamoras de la forma en la que tratan y cuidan a Einstein, de los esfuerzos que hacen para enseñar a leer y escribir al perro, y de cómo éste se esfuerza al máximo para comunicarse con los humanos. Ves cómo hay una gran complicidad entre los protagonistas y algunos personajes secundarios, que te harán sentir un héroe. Vives con intensidad los ataques del alienígeno.

El narrador es omnisciente, pero eso no impide que te metas en la historia como si tú fueras el mismo Travis y estuviera en tu pellejo salvarle la vida al perro.

Incluso al releerlo vuelvo a descubrir que es una novela estupenda, a pesar de que han pasado muchos años desde que se publicó por primera vez. Está muy bien escrita. Te engancha queriendo saber más. Más del perro y su historia, más sobre la peculiar vida y crianza de Nora, más sobre Lem y Walt, más sobre la amistad, sobre las investigaciones y sobre los experimentos en Banodyne.

En la historia que nos narra Víctimas, hay sitio para el amor, el misterio, los asesinatos, investigaciones (policiales y científicas), el aprendizaje, el cariño, la compasión, los sentimientos, la paciencia, el arte, los libros y la pasión por ellos... Hay que huir, escapar, enfrentarse a sus miedos. Encontrar gente que te ayude, fiel, incondicional. Es un libro que hace que, como en mi caso que no tengo animales, te enamores de ellos, y anheles tener uno a tu alrededor.

Pero lo más importante nos lo dice Einstein,

"La vida no es sólo intelecto"

"La vida es sentimiento"

"La vida es pareja. Compartir algo"

Me he acordado mucho de Meg del blog cazando estrellas y de su perro Enzo: del cariño que se tienen, de la amabilidad y el cuidado que se prodigan, y de lo que se sufre cuando el otro no se encuentra bien.

Víctimas es una historia desgarradora, con una narración espectacular que te mete dentro de la fantástica historia de Einstein y Travis. Si bien es cierto, que hay una película sobre este libro, yo no lo he visto, pero no me sorprende, tanto por la historia como por la forma de contarla de Koontz. Es muy cinematográfico.


Y me despido con una frase de Nora: "el hogar es el lugar donde está nuestro corazón, y en éste hay corazón a raudales"

Calificación:

Para más información:

Esta reseña pertenece a:


     


Como hoy es jueves, y los jueves toca booktrailer, os muestro precisamente el que corresponde a este libro. Como podéis ver, se nota que se hizo hace muchos años, pero aún así cuenta todos los detalles necesarios para engancharte, y para cogerle cariño a Einstein.

En inglés

En castellano

Continúa leyendo

No confíes en nadie (S.J. Watson)

Buenos días,

El libro del que quiero hablaros hoy lo leí por primera vez hace unos tres años. Lo compré con Círculo de Lectores y la verdad es que me gustó mucho. Se trata de la novela "No confíes en nadie" de S.J.Watson, y traducida por Matuca Fernández de Villavicencio(*). 

*A partir de ahora intentaré añadir además del autor, el nombre de la persona que ha hecho la traducción. Este cambio se debe a una reflexión que compartió como bloguero Xavier Beltrán, editor y traductor profesional y autor del blog Tras la lluvia literaria.

Con motivo del mes de terror que ha organizado Isabel del blog Todos mis libros y Xula del blog Caminando entre libros, he vuelto a sacarlo de la estantería y lo he releído. Y sigue gustándome muchísimo. Si seguís leyendo veréis por qué.

SINOPSIS:

"No tengo memoria. Según Ben, según el médico al que vi esta tarde, esta noche, mientras duerma, mi mente borrará todo lo que he hecho hoy. E igual que hoy me despertaré mañana. Pensando que soy joven. Pensando que aún tengo por delante toda una vida llena de posibilidades.

Y descubriré una vez más, que estoy equivocada. Que mis elecciones ya han sido hechas. Que la mitad de mi vida ya ha quedado atrás..."

Imagina que despertaras todos y cada uno de los días de tu vida sin saber quién eres en realidad. Ignorando que la cama en la que te encuentras es la tuya, que ese extraño que duerme a tu lado es tu marido, que esas fotografías que descansan sobre los muebles son retazos de tu propia vida, sin saber que esa mujer que te mira desde el otro lado del espejo eres en realidad tú, tú veinte años después del último recuerdo que pudiste conservar en tu memoria.

Así es la vida de Chistine, quien sufre un raro caso de amnesia tras un accidente del que tampoco nada recuerda y que la obliga a reconstruir su existencia cada vez que despierta. No son muchos los apoyos con los que cuenta: está Ben, su marido, que todas las mañanas tiene que decirle quién es, recordarle su enfermedad y asegurarle cuánto la ama, y está también su psicólogo, el doctor Nash, quien la trata sin que su esposo lo sepa. Y por supuesto está su diario, en el que todas las noches, antes de acostarse, escribe en un intento de dar a su vida cierta apariencia de continuidad, con la esperanza de poder aferrarse a lo que aún le queda de sí misma. Pero pronto Christine se dará cuenta de que alguien le está ocultando algo y, lo que es peor aún, de que tener miedo de aquellos en quienes confías no es para ella una simple opción, sino una auténtica necesidad...

OPINIÓN:

Buscando la portada del libro en internet, me he encontrado con la que os pongo más abajo, y creo que es bastante más acertada que la del libro que yo poseo, pues se muestra la relación entre la sinopsis y la imagen. Además, a mí personalmente, me transmite mucho más que la primera.

Bueno, como os comentaba, "No confíes en nadie" es un libro que compré en Círculo de Lectores hará ya unos 3 años y como sabréis, todos los ejemplares de Círculo son de tapa dura. Está compuesto por 374 páginas que se dividen en tres partes. La primera y la tercera se titulan "Hoy" y la segunda "El diario de Christine Lucas" que es la parte más gruesa de las tres.

A través de las páginas del libro iremos conociendo a nuestra protagonista Christine. Pero lo haremos de una forma lenta y pausada, ya que sabremos de ella lo mismo que ella misma sabe en cada momento. Según va descubriendo nuevos datos, se nos van ofreciendo a los lectores. Lo que hace que te sientas intrigada prácticamente desde la primera línea.

Nos hace ponernos en la piel de Christine, y descubrir lo difícil que es verte en una situación similar. Incluso cuando habla con otros personajes este sentimiento sale a relucir: "Imagino lo frustrante que debe de ser que un día recuerdes algo y al día siguiente no."

Podemos sentir la angustia de ver cómo la protagonista tiene que ir juntando las piezas del puzzle que es su vida, todas las mañanas, para llegar a entender quién es, dónde vive, quién está a su lado, y qué ha pasado con todo ese tiempo que ella no recuerda. Así que cuando le preguntan si es feliz ella contesta: "¿Qué es la felicidad? Creo ser feliz cuando me despierto, aunque sí me guío por este mañana, también me siento desconcertada. Pero no soy feliz cuando me miro al espejo y veo que tengo veinte años más de los que creía, que tengo canas, y arrugas alrededor de los ojos. No soy feliz cuando me doy cuenta de todos los años que he perdido, que me han sido arrebatados."

Es una historia desgarradora. Te hace meterte en la piel de la protagonista, quieres investigar por ella y ayudarla a descubrir su verdad. Quieres que se acabe su sufrimiento y te hace pensar en las familias en las que hay algún ser querido con alguna enfermedad que afecte a la memoria, como el Alzheimer.Y ves lo que sufren ambas partes, enfermo y cuidador.

 "Cai en la cuenta de que cada vez que nos viéramos sería como la primera. Qué ironía, pensé, esta tendencia  mía a olvidar que no tengo memoria."

La historia, como habréis podido observar con las frases que os he ido poniendo, nos la cuenta la propia Christine. De forma que todo lo que vemos lo hacemos a través de sus propios ojos: su persona, su pareja, su casa, su médico. 

Los personajes que hacen aparición en el libro son muy pocos, y por tanto no hay muchos diálogos. Pero no son necesarios, pues el libro tiene misterio e intriga de sobra para ir desgranándolo poco a poco. Además el final es de los que me gusta, en el que cuando ya crees que todo ha terminado te dan un giro de 90º y la historia cambia haciéndola aún más interesante.

En definitiva, "No confíes en nadie" es un libro lleno de intriga, emoción y, sobre todo, terror psicológico. Está escrito con un ritmo muy ágil e intrigante. Y, por si no hubiera quedado claro, engancha desde el principio. A pesar de haberlo leído, esta relectura me ha dejado un buen sabor de boca.

Calificación:

Puedes comprarlo en:

Pertenece al mes temático del terror de Xula de Caminando entre libros

Continúa leyendo

La rastreadora (Antonio Lagares)

Reseñar el libro “La rastreadora” me ha resultado difícil. Porque es un libro diferente, contado de una manera distinta, y que da mucho que pensar, sobre todo una vez que lo has terminado, y empiezas a comprender toda la trama que nos cuenta Antonio Lagares. Porque la historia no es fácil de entender.

El libro comienza con una dedicatoria de la que extraigo una pequeña parte: “... vas a disfrutar con el carácter indómito de Miguel y con esa Élyran que todos llevamos dentro”. He de ser sincera diciendo que no entendí la dedicatoria, pero ésta cobra sentido cuando has comprendido de qué va el libro (a mí me costó llegar a la mitad).

En el libro, antes de cada capítulo, se mencionan varias citas de las que rescato dos que me parecen interesantes:

“El gran truco del diablo es hacernos creer que no existe (Charles Baudelaire)”
“El que mira hacia afuera sueña, el que mira hacia adentro despierta (Carl Gustav Jung)” 

La historia de “La rastreadora” comienza hablándonos de Miguel y su familia y nos explica cómo se ven obligados a abandonar su ciudad para ir a vivir a un lugar apartado. Miguel, nuestro protagonista, es el hijo pequeño de la familia, y en el libro nos lo describen como un niño muy inteligente: “su capacidad intelectual estaba muy por encima de cualquier niño de su edad, y sus lógicos razonamientos chocaban de bruces con su propia adaptación a medios desconocidos o poco deseados.” Lo que contrasta con su descripción emocional: “... tenía una mirada tan profunda, impenetrable y fría. Una mirada retadora ante cualquier indicio de duda.”

Nos muestran a un Miguel responsable y con gran personalidad, que sabe desenvolverse en la vida. En cambio, su hermano mayor necesita supervisión pues no tiene las capacidades que Miguel posee.

También hace acto de presencia una madre que sufre y ayuda en silencio a su hijo y lo defiende por encima de todo. Una madre que tiene más importancia de la que creemos según leemos el libro, pero que no descubriremos hasta el final del mismo. Y para Miguel, será una madre con “unos hermosos ojos negros, que continúan grabados en su mente, porque los ojos de una madre nunca se olvidan.”

Como todos los que tenemos hermanos, Miguel “amaba a su hermano, con sus disputas y contrariedades, con sus envidias y desprecios, incluso con sus privilegios por ser el primogénito.” Pero su hermano muere, y ahí comienza nuestra historia de verdad.

Aparece Élyran, la rastreadora, que intentará hacer su trabajo, es decir, rastrear la mente de Miguel para extraer lo que no quiere recordar. No puedo decir nada más sobre ella porque estropearía la trama, pero es un “personaje” al que le coges cariño e intentas ayudar para que resuelva las dificultades que se va encontrando en su trabajo diario.

Miguel, nuestro protagonista, no es capaz de entrar en la biblioteca, porque está lleno de dibujos que le dan miedo. Dibujos que no sabemos quién ha pintado, ni quién los ha puesto ahí, ni qué significan. “Los dibujos están por todos lados y me atormentan más que nunca, como si se enquistaran dentro de mí. Representan a un hombre muy bien vestido, una mujer sin rasgos faciales tumbada en la cama, y unos grandes ojos incrustados en un círculo en la pared. Los ojos reflejan pánico, horror, son ojos llenos de maldad.” Pero todo tiene una explicación y al final del libro Antonio Lagares nos la resolverá.

Tengo que decir que según iba leyendo este libro, estaba convencida de que el autor nos estaba transmitiendo una cosa. En cambio cuando ya habia pasado la mitad del libro me di cuenta de lo equivocada que estaba. El autor nos va dando información en el texto de la obra y yo, como lectora, di por sentado unas bases, que con el paso de páginas descubrí que no eran sólidas. Con esto quiero decir, que no todo es lo que parece.

En cuanto a la obra, el autor usa un lenguaje un poco complicado, pero al que te llegas a acostumbrar según vas leyendo páginas. Por ejemplo: “Ajuste corrector al definitivo. Consiste en la eliminación total de una mente para cortar de raíz con sus atrocidades. Se aplica cuando todos los demás recursos han fallado y significa el fracaso en un ajuste de una mente sin conciencia.”

No es un libro apto para mentes y oídos sensibles pues la cantidad de palabras mal sonantes es abundante, según se acerca la mitad del libro. A pesar de ello, creo que son necesarias para entender mejor y comprender el carácter fuerte que posee nuestro protagonista.

Antonio Lagares habla del éxito y la corrupción política y estoy totalmente de acuerdo con él. Os dejo los párrafos para que juzguéis por vosotros mismos.
“El éxito está al alcance de cualquiera. Sólo debía pagar el precio estipulado. El éxito no le llega gratis a nadie, todos debemos rendir cuentas en relación al nivel de codicia. La apariencia queda distante de la realidad, no olvides nunca que nadie está en posesión de la verdad absoluta, ni tú ni yo. Uno tiene su propia verdad, que a veces difiere bastante del esquema que tenemos grabado en nuestros cerebros, pero eso no significa que sea mentira o que se trate de una equivocación.”

“La corrupción se adueña de la clase política, donde todo vale en beneficio propio. El mundo obrero, que siempre ha padecido penurias económicas, históricamente inculto y tratado como un rebaño, se convirtió en un sector incrédulo, exigente, inconformista y dividido por un racismo absurdo. Esa pobre gente sólo busca el bienestar familiar por encima de creencias religiosas e imposiciones políticas.”

La rastreadora es una historia en la que intentaremos descubrir dónde está el límite de la cordura y la locura; y que nos lleva a pensar en lo que está bien y lo que está mal en nuestra sociedad. Lo que se puede sufrir cuando no se entiende algo que ocurre y todo el mundo quiere tapar, a pesar de estar mal. Habla, por tanto, de la importancia que se le da a las apariencias frente a los demás. Podríamos decir que es una historia que habla del maltrato psicológico al que se puede someter a alguien aún sin quererlo. Trata sobre la hipocresía y de un matrimonio que vivía más pendiente de las apariencias en una sociedad corrupta que de la educación y felicidad de sus hijos.

Para finalizar termino con una frase que me ha gustado mucho de la novela:
“Una mente distraída y satisfecha de sí misma, se olvida de aquello que no existe.”

Calificación:

   

Continúa leyendo